-
1 divario tecnologico
-
2 divario tecnologico
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divario tecnologico
-
3 divario tecnologico
сущ.экон. технологический разрыв, технологическое отставаниеИтальяно-русский универсальный словарь > divario tecnologico
-
4 divario tecnologico
-
5 divario
-
6 divario
-
7 divario
m (pl -ri) difference* * *divario s.m. difference; diversity: tra loro c'è un incolmabile divario culturale, there is an overwhelming cultural difference between them; c'è un bel divario!, that makes a great difference! // divario tecnologico, technological gap.* * ** * *divariopl. -ri /di'varjo, ri/sostantivo m.gap, divide, difference ( tra between); divario tecnologico technological gap. -
8 divario
m.расхождение (n.); разрыв; несоразмеримость (f.); (forbice) "ножницы" (pl.) -
9 divario
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > divario
-
10 divario
-
11 divario
м.разрыв, большая разница* * *сущ.1) общ. отступление, разница2) экон. лаг, разрыв -
12 divario sm
-
13 divario
-
14 technological
[ˌteknə'lɒdʒɪkl]aggettivo tecnologico* * *[-'lo-]adjective tecnologico* * *technological /tɛknəˈlɒdʒɪkl/, technologic /tɛknəˈlɒdʒɪk/a.tecnologico: (econ.) technological change, progresso (o sviluppo) tecnologico; technological gap, divario tecnologicotechnologically avv.* * *[ˌteknə'lɒdʒɪkl]aggettivo tecnologico -
15 технологический разрыв
adj1) econ. divario tecnologico2) fin. diurno tecnologico (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой), gap tecnologicoUniversale dizionario russo-italiano > технологический разрыв
-
16 технологический разрыв
gap tecnologico, divario tecnologicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > технологический разрыв
-
17 технологическое отставание
Universale dizionario russo-italiano > технологическое отставание
-
18 gap
[gæp]1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)
2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs
4) (in knowledge, education) lacuna f.5) comm. nicchia f. di mercato6) econ. deficit m., disavanzo m.* * *[ɡæp](a break or open space: a gap between his teeth.) spazio; divario* * *[gæp]1) (space) (between planks, curtains) interstizio m. (in tra); (in fence, wall) buco m., varco m. (in in); (between buildings, cars) spazio m. (in tra); (in text, diagram) spazio m. (vuoto) (in in); (in hills) passaggio m. (in tra); (in cloud) squarcio m. (in tra)to fill a gap — colmare un vuoto (anche fig.)
2) (break) (in timetable) buco m.; (in conversation) silenzio m., vuoto m.; (in records, report) lacuna f., buco m.; (of time) intervallo m.; (in event, performance) interruzione f.3) (discrepancy) (in age) differenza f.; (between opinions) divergenza f.; (between scores) differenza f., scarto m. (in tra); (of status) divario m.to close the gap on sth. — avvicinarsi a qcs
4) (in knowledge, education) lacuna f.5) comm. nicchia f. di mercato6) econ. deficit m., disavanzo m. -
19 gap
gap s.m.1 ( divario) gap (anche econ.): gap generazionale, generation gap // (econ.): gap economico, tecnologico, economic, technological gap; gap tra profitti e perdite, gap between profits and losses; gap deflazionistico, deflationary gap2 (inform.) gap.
См. также в других словарях:
divario — di·và·rio s.m. CO diversità, differenza notevole: divario di idee, di opinioni; divario tecnologico. Sinonimi: abisso, differenza, discrepanza, dislivello, distanza, gap. Contrari: corrispondenza, identità. {{line}} {{/line}} VARIANTI: divaro.… … Dizionario italiano
gap — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. scarto, divario: gap economico, tecnologico, culturale; gap generazionale, differenza di mentalità e abitudini tra persone di generazioni diverse Sinonimi: differenza, dislivello, divario. 2. TS fis. intervallo … Dizionario italiano
gap — (pron. ghèp ) Inglese: apertura, vuoto, lacuna, divario. Questo termine è usato, anche troppo, per indicare il divario, la differenza di livello economico, tecnologico, sociale, eccetera, tra Paesi o gruppi umani … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
gap — {{hw}}{{gap}}{{/hw}}Scarto, divario: gap tecnologico. ETIMOLOGIA: voce ingl. di orig. norvegese (da gap ‘apertura, abisso’) … Enciclopedia di italiano
dislivello — /dizli vɛl:o/ s.m. [der. di livello1, col pref. dis 1]. 1. [differenza di livello: d. di piani ]. 2. (fig.) [differenza di condizione: d. tecnologico ] ▶◀ disparità, divario, gap, scarto. ◀▶ parità, uguaglianza … Enciclopedia Italiana
gap — /gæp/, it. /gɛp/ s. ingl. (propr. distacco ), usato in ital. al masch. [distanza ideale, differenza che separa una realtà progredita da una arretrata: g. tecnologico, economico, culturale ] ▶◀ dislivello, divario, divide, forbice, frattura,… … Enciclopedia Italiana